and
Tiffany Soucy 
Judgment Released: October 28, 2011 Link to Judgment
In determining the relevance of documents to be produced, a court may look to a forensic report on which the Statement of Claim is based. Such an approach would not mean that the scope of relevance was being determined by something other than the pleadings.
About Fraser Milner Casgrain LLP (FMC)
FMC is one of Canada's leading business and litigation law firms with more than 500 lawyers in six full-service offices located in the country's key business centres. We focus on providing outstanding service and value to our clients, and we strive to excel as a workplace of choice for our people. Regardless of where you choose to do business in Canada, our strong team of professionals possess knowledge and expertise on regional, national and cross-border matters. FMC's well-earned reputation for consistently delivering the highest quality legal services and counsel to our clients is complemented by an ongoing commitment to diversity and inclusion to broaden our insight and perspective on our clients' needs. Visit: www.fmc-law.com
The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.