Heterosexual couples can separate, same-sex couples can separate, but their obligations to their children are unchanged.