The Act respecting industrial accidents and occupational diseases1 (Act) provides that a worker who suffers an employment injury is entitled to the medical aid required by his or her condition as a result of the injury.