Jersey: Shades Of The Prison-House; Non-Payment Of Judgment Debts

In the time of Dickens, there were three prominent debtor's prisons in London: The Fleet, where Mr. Pickwick was held, The King's Bench, where Micawber was an inmate, and the Marshalsea, where Dickens' father was imprisoned, as well as the fictional William Dorrit (in Little Dorrit).

Typically, a debtor was accused by the person to whom money was owed. The accused was held several days in a sponging house, such as Coavin's in Bleak House or Moss's, in which Rawdon Crawley is held in Thackeray's Vanity Fair. If, in a few days, the money could not be raised, the debtor was imprisoned until the debt was paid. Colourful history yes, but imprisonment for debt is surely now confined to the pages of Victorian novels? The Jersey answer to that question is....almost.

The International Covenant on Civil and Political Rights ("ICCPR") is a United Nations multilateral treaty which extends to Jersey. Article 11 is in these terms: "No-one shall be imprisoned merely on the ground of inability to fulfil a contractual obligation." So, no imprisonment for debt? Almost, but not quite. As will be seen, there is nowadays a difference between can't pay and won't pay.

Historically, an unsatisfied creditor could apply to the Court for an acte à peine de prison, a remedy developed through the common law of Jersey, the existence of which was recognized and confirmed by the States as a legislative body in 1886 by the enactment of the Loi (1886) sur l'Emprisonnement pour Dettes, by which a maximum period of imprisonment of one year was laid down.

The reason for non-payment mattered not. It lay at the option of light-hearted creditors to cause their debtors to be imprisoned , to reduce them to 'petit depends' (effectively bread and water) and to leave them to meditate on the inscrutable workings of fate and society's moral opprobrium of a dishonoured debt.

Times and circumstance change. Enter Article 11 of the ICCPR – no prison 'merely on the ground of inability to fulfil a contractual obligation' I have added that emphasis because 'inability' is the key to the modern position about imprisonment for debt in Jersey. A person will not be sent to prison for debt if he or she is making appropriate efforts to pay in good faith, or is unable to pay at all and is in good faith. There is a genuine inability to pay. BUT the Court may well order imprisonment of a debtor where it is satisfied that he or she is perfectly capable of paying the debt, but is simply choosing not to do so. There is the ability to pay, but a refusal to do so. The differing treatment for 'can't pay' on one hand and 'won't pay' on the other seems perfectly fair and is certainly treaty compliant. For an exposition of the governing principles see Benest v Le Maistre [1998 JLR 213] and, as regards ECHR, D v United Kingdom [1998 JLR 236].

How might all this affect a company director whose company is refusing to pay an outstanding debt? It is certain that on the international front the Jersey Courts are determined that the Island should not be a bolt-hole for recalcitrant debtors. "... the point made by Advocate Baker that in a post judgment case, the use of the Island's financial services to hide assets so as to defeat a judgment creditor is as a matter of policy something to be discouraged, is a strong one. The reality is that assets can be and are sometimes moved around the world with speed and secrecy, and the courts should endeavour to ensure judgment debtors cannot escape those judgments with impunity." (Dalemont v Senatorov and Others [2012] JRC 014)

It is easy to suppose therefore that in a case of deliberate evasion of a debt the Court would use every power at its disposal to secure proper payment. There seems little doubt that personal imprisonment of a director is one such option. One possible route to that outcome is provided by Art 217 of the Companies (Jersey) Law 1999. The article is in these terms:

'General powers of the court

(1) Where, on the application of the Attorney General or the registrar, the court is satisfied that any person has failed to comply with any requirement made by or pursuant to this Law, or has committed any breach of duty as an officer of the company, it may order that person to comply with that requirement or, so far as the breach of duty is capable of being made good, make good the breach.

(2) The court shall not make an order against any person under this Article unless the court has given that person the opportunity of adducing evidence and being heard in relation to the matter to which the application relates.'

Refusal to make good the breach could be treated as contempt of the order to do so, and imprisonment could follow. It seems there can be no argument against the proposition that it is the duty of an officer of the company to ensure that the company meets its legal obligations – like obeying an order of the Court to pay over a sum of money to a judgment creditor. In the light of the Dalemont dictum there is every reason of public policy to suppose that the AG / Registrar would make the necessary application to the Court supposing continuing refusal by the director.

Also available is the analysis that the recalcitrant director is party to the contempt by which the company deliberately does not pay the debt ordered against it. As a participant in the contempt by aiding and assisting the company, the director could be imprisoned for contempt.

The strong statement of intent given in Dalemont v Senatorov and Others (supra) chimes well with the policy of the English Courts towards directors who act so as to put the company in breach of its obligations. See for example JSC BTA Bank v Ablyazov [2012] [2012] EWCA Civ 1411in which the court found that Ablyazov (the former chairman of the bank) had lied during cross-examination and had failed to disclose certain assets contrary to a freezing order and so was sentenced to 22 months imprisonment. See also Companaia Sud Americana de Vapores S.A. v Hin-Pro International Logistics Ltd [2013] EWHC 987 (Comm), in which the company was found to have acted in breach of the court order and the sole director of the company was held to have knowingly assisted or permitted the breach, so that the Court imposed a 3 month custodial sentence on the director. The Court held that it would be "failing in its duty if it did not impose a custodial sentence, both to punish the contempt for the Court's authority, and to deter the director from continuing to lead the company to be in breach of the order."

The Jersey Courts' determination to assist judgment creditors in the international enforcement of judgment debts is well evidenced by the decision in ENRC NV v Zamin Ferrous Limited [2015] JRC 217.

For present purposes, there is no apparent distinction between an order originating with the Jersey Court or an outside order being recognized and enforced by the Jersey Court.

Against these broad backgrounds, the position for Jersey directors can be bluntly put: if your Company is ordered to pay a sum of money, do all in your power to obey that order or face the prospect of imprisonment. The shades of Micawber and Dorrit have not quite vanished.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

In association with
Related Topics
Related Articles
Up-coming Events Search
Font Size:
Mondaq on Twitter
Mondaq Free Registration
Gain access to Mondaq global archive of over 375,000 articles covering 200 countries with a personalised News Alert and automatic login on this device.
Mondaq News Alert (some suggested topics and region)
Select Topics
Registration (please scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of

To Use you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.


The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.


Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions