The recent case of Taulbut v Davey is the latest example of a homemade Will causing confusion, frustration, and fallout.