The EEOC also challenged the funeral home's practice of purchasing clothing for its public-facing male employees but not its public-facing female employees.