It's a cliché we hear in gags, see in cartoons and read in articles: how to out-smart, out-play and out-negotiate the car salesman.