Wage and hour class action jurisprudence continues to twist and turn down an unusual path.