A recent landmark ruling involving EasyJet has found that failure to make adjustments to assist breastfeeding women express milk at work could amount to discrimination.