The Little Sisters of the Poor and the government have filed their final briefs in the longstanding tussle over the administration's contraception mandate.