France: Legal Considerations For Real Estate Lenders In France (4/4); Negotiation, Execution And Post-Closing Considerations

Last Updated: 22 November 2016
Article by Danhoe Reddy-Girard

This fourth article contains a summary of the more hands-on legal considerations pertaining to:

  • the negotiation
  • the execution, and 
  • the post-closing formalities of commercial real estate loan documentation in France. 


(a) Obligation to negotiate in good faith

Non-French lenders should be aware that they have an obligation to negotiate in good faith in France. This obligation was codified on 1 October 2016 at articles 1104 and 1112 of the French Code civil. 

In brief, this means that one should avoid withdrawing abruptly from negotiations, conducting negotiations without intending to close (thus leading the other side to take certain actions on the false expectation that negotiations are progressing), or disclosing confidential information.

Since 1 October 2016, article 1112-1 in the French Code civil also saddles everyone with an obligation to disclose such information (other than on the "value of the service") that one is aware of, and the importance of which is "determining" for the consent of the other, when the latter "legitimately" ignores this information or relies on the former, failing which the contract can be declared void.

In the same vein, one should also refrain from abusing from the state of dependency of the other party and obtaining a "manifestly excessive" advantage thereof, which, since 1 October 2016, has been likened to duress (violence) pursuant to article 1143 of the French Code civil, and being therefore a cause of nullity of the contract. 

(b) Objectively unfair clauses

One should be aware that, even if the negotiation process is not tainted with bad faith or economic duress, since 1 October 2016, pursuant to the new article 1171 of the French Code civil, a "clause creating a material imbalance" in an adhesion contract will be deemed unwritten unless it concerns the main purpose of the contract or the appropriateness of its "price" with its "service". Article 1110 of the French Code civil defines an adhesion contract as a contract "the general conditions of which, not subject to negotiation, are determined in advance by one of the parties".


(a) Shareholder or board authorisations

A shareholder or board authorisation will often be required.

This is especially true for any guarantee (to which is assimilated a security interest securing the obligations of another entity) granted by a French "société anonyme" (SA), whether it has a board of directors or a dual board (a supervisory board and an executive board): the guarantee will be unenforceable without an authorisation of the board of directors (or the supervisory board) dated less than a year either:

  1. authorising specifically the execution of this guarantee, or
  2. authorising the grant guarantees within a certain annual limit, provided in the latter case that the guarantee obligations are capped to an amount obviously below the limit set by the board. 

Furthermore, in certain types of companies (SAs, SEs, SCAs, SARLs without a statutory auditor), a prior board or shareholder authorisation is required for "regulated agreements", which encompass agreements between companies of the same group or sharing the same officers. In that case, the interested members must abstain from voting.

(b) Powers of attorney

Shareholders and board members cannot generally delegate powers to a person who is not a legal representative of the company – whether a president, manager, general director or general director delegate (except for guarantees granted by SA, where only the general director is empowered) – the only exception being in non-stock companies where the appointee is one of the shareholders. If the signatory is not a legal representative, a power of attorney executed by the legal representative will therefore be required most of the time. 

Under French law, in order to be valid, a delegation of power must have a limited purpose and cannot be drafted in general terms, failing which it covers only administration and conservatory acts. 

Moreover, since 1 October 2016, one cannot represent a party to a contract with himself or herself or represent two parties to the same contract, failing which "the contract is void unless the law authorises it or the principal has authorised or ratified it" (article 1161 of the French Code civil). When drafting a power of attorney, a clause should therefore be inserted authorising the agent to represent multiple parties. These prohibitions should normally concern only attorneys in fact (who have a power of attorney), not legal representatives of companies (who are appointed by a corporate body), but courts have not yet had the opportunity to confirm this.

(c) Execution of authentic deeds versus private (non-authentic) agreements

Agreements conveying title to land or creating (or releasing) a mortgage or easement must take the form of (French-written) authentic deeds drafted by, and executed before, a French notary, in only one original, kept by the notary. The notary is then responsible for the filing with the land registry. 

Typically this authentic deed will contain not only the mortgages but also the loan itself (assuming the loan is governed by French law). This does not entail additional costs and has the advantage of granting an "executory title" to the lenders (with an executory title, a creditor does not need a court authorisation for instructing bailiffs to perform conservative seizures over assets that are not already pledged or mortgaged, if any). 

It is possible to ask the notary to draft the loan agreement either as a "nominative executory copy" or as an "order executory copy". If the loan is later syndicated, in case of a nominative copy the mortgage registrations should normally be updated with the name of the new lender (entailing important costs) or, in case of an order copy, the loan deed should be endorsed (for much smaller costs). According to case law, new lenders who fail to update the mortgage registrations with their names in case of a nominative copy can nevertheless avail themselves of these mortgages, so in practice nominative executory copies are quite frequent. 

Intercreditor agreements, guarantees and personal property security interest documents generally take the form of private (i.e., non-authentic) agreements, which may be drafted in English (except for share pledge agreements and certain other pledge agreements, which must be drafted in French for later filing with the commercial court registry). 

Private agreements governed by French law with two or more parties are normally executed in as many originals as there are parties (or groups of parties with the same interests), with all signatures appearing on the same signature page (i.e., no counterparts), although this is only to satisfy a rule of evidence (article 1375 of the French Code civil) that does not apply to commercial (as opposed to civil) agreements between merchants, to which are assimilated commercial companies. 

Guarantees can, however, be executed in one original by the relevant guarantor, who in some cases may have to handwrite the guarantee's amount in letters and numbers (article 1376 of the French Code civil and articles L. 331-1 ff. of the French Code de la consommation). 


(a) Security interest perfection formalities

It is standard practice in France for mortgages to be taken at closing but registered only post-closing, under the responsibility of the notaries.

Personal property security interest perfection formalities requiring a filing or a notification to a bank with which an account is opened or an insurance company (or any other debtor of receivables outside the group) are done post-closing by the lenders' lawyers.

(b) Annual information of guarantors

Article L. 313-22 of the French Code monétaire et financier provides as follows: 

"Credit institutions and financing companies which have granted a credit facility to a company subject to a guarantee from an individual or a legal entity shall be required, by 31 March of each year at the latest, to inform the guarantor of the amount of the principal, interest, commissions, fees and incidental expenses that were outstanding under the guaranteed obligation as of 31 December of the previous year, as well as the term of said commitment. If the commitment is open-ended, they also make reference to the right to cancel it at any time and the conditions applicable thereto.

"Failure to comply with the formality provided for in the previous paragraph entails, in the relations between the guarantor and the institution bound by such formality, forfeiture of the interest due since the previous report and until the date of presentation of the new information. Payments made by the principal debtor shall be deemed, in the relations between the guarantor and the institution, to be applied prioritarily to settlement of the principal amount of the debt."

Foreign credit institutions should apply these provisions whenever a guarantee is governed by French law or whenever a borrower is French, based on a ministerial response (of 22 July 1985) and a recent decision of the Cour de Cassation (22 may 2013) that refused to quash a decision from the Montpellier court of appeal holding that a Swiss (non EU) credit institution was bound to comply with this annual information obligation. 

Authors, however, tend to consider that foreign credit institutions need not apply these provisions when the guarantee is not governed by French law and only the guarantor is French, not the borrower. 

This summary of the legal considerations relevant to the negotiation, execution and post-closing formalities of commercial real estate loan documentation, concludes our series of four articles on legal considerations for real estate lenders in France.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Events from this Firm
19 Sep 2019, Seminar, Birmingham, UK

Providing GCs, Heads of Legal and senior in-house lawyers with timely, topical and practical legal advice on a variety of topics.

26 Sep 2019, Seminar, London, UK

Providing GCs, Heads of Legal and senior in-house lawyers with timely, topical and practical legal advice on a variety of topics.

8 Oct 2019, Seminar, Birmingham, UK

Supporting the development of paralegals, trainees and lawyers of up to five years' PQE by providing valuable knowledge and guidance together with practical tips.

Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Related Topics
Related Articles
Up-coming Events Search
Font Size:
Mondaq on Twitter
Mondaq Free Registration
Gain access to Mondaq global archive of over 375,000 articles covering 200 countries with a personalised News Alert and automatic login on this device.
Mondaq News Alert (some suggested topics and region)
Select Topics
Registration (please scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of

To Use you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.


The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.


Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions