Employers paying certain employees disproportionately lower wages on the basis of gender are vulnerable to legal claims.