A landmark Privy Council ruling has been hailed as good news for Guernsey by an island-based lawyer.