Worldwide: Las leyes sobre protección de datos en América Latina

Last Updated: 16 April 2019
Article by Stacey Palker

La protección de datos es una preocupación real alrededor del mundo que impulsa a los países de América Latina a buscar formas de implementar nuevas leyes para combatir el problema.

La legislación vigente alrededor del mundo, como la Regulación General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés) de la Unión Europea, ha destacado la necesidad de los países de crear y actualizar sus esquemas y regulaciones actuales de protección de datos para que se ajusten al ambiente de negocios de hoy.

Brasil

Brasil está liderando el camino en América Latina con sus nuevas leyes de protección de datos que consolidarán las más de 40 regulaciones diferentes que están vigentes en el país. La Ley General de Protección de Datos (LGPD), que entrará en vigencia en agosto de 2020, incluye algunas partes de la directiva GDPR pero también impone obligaciones de cumplimiento significativas a las compañías que procesan datos u ofrecen servicios a individuos en Brasil. "La ley abarca la protección de todos los datos personales, similar a la directiva GDPR, y afecta a todas las compañías que lidian con datos", explica Vanessa Mello, Directora de Operaciones de Cumplimiento Legal de Clientes en TMF Brasil. La nueva ley abarca nombres, firmas, domicilios, direcciones IP, números de identificación tributaria, además de otra información personal recopilada previamente.

La LGPD se aplica a todas las entidades legales que procesan datos personales, públicos o privados, que tienen operaciones en Brasil o que proveen bienes o servicios a individuos ubicados en Brasil. Las compañías deben obtener un consentimiento expreso del dueño de los datos, informándole que datos exactos se están recopilando, el motivo y por cuánto tiempo se almacenarán. Adicionalmente, la información debe ser destruida cuando la compañía no la necesite más.

Si bien las compañías cuentan con 17 meses para adaptarse, deben asegurarse de que todos sus sistemas de recopilación de datos y tecnología están en cumplimiento. Existen penalidades anuales del 2 % de las ganancias que se aplican como consecuencia del incumplimiento de la protección de datos.

Colombia

Colombia tiene la legislación sobre protección de datos más desarrollada en América Latina, con leyes que están vigentes desde 2012. Las leyes fueron actualizadas y, hoy en día, contienen información sobre cómo almacenar y tratar datos personales, cómo utilizarlos, enmendarlos o eliminarlos, y también establecen diferentes medidas en base al tipo y tamaño de la compañía. Se necesita un permiso de los usuarios para utilizar la información.

La legislación sobre protección de datos está en constante cambio y, en la actualidad, hay una reforma de ley en el congreso que complementará la legislación actual y presentará nuevos conceptos, tales como la privacidad desde el diseño con otras leyes para compañías e instituciones financieras. Para las compañías, el foco estará puesto en la información personal, mientras que el foco en instituciones financieras estará en la protección de información financiera como el crédito.

Estefanía Arteaga, Supervisora de Asuntos Legales en TMF Colombia explica que "es muy importante cumplir con las regulaciones, incluso aquellas que no son nuevas. Cada año, la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) que regula las leyes de protección de datos realiza auditorias para garantizar que las compañías cumplan con las leyes. Las compañías en Colombia deben tener una política de datos, un oficial de protección de datos y deben registrar sus bases de datos ante el Registro Nacional de Bases de Datos (RNBD). La política debe estar disponible al público para que puedan ver cómo se utiliza y almacena la información".

Las compañías deben asegurarse de que sus procesos y procedimientos son sólidos y están en cumplimiento. Arteaga menciona que "la política de protección de datos debe comunicarse a todos los empleados para garantizar su cumplimiento. Anteriormente, las compañías tenían que pagar multas porque los empleados no estaban al tanto de asuntos específicos sobre la protección de información".

México

México ha promulgado leyes sobre la protección de datos hace ya algunos años, con anterioridad a la creación de la directiva GDPR, pero el hecho de que no estén bien definidas las hace inaplicables. En comparación con la directiva GDPR, la cual especifica una multa clara del 4 % sobre las ganancias anuales de una compañía por incumplimiento, México no sigue un camino claro para hacer cumplir las leyes con consecuencias. Tampoco existen leyes específicas relacionadas con el inventario de información que requerirían que las compañías mantengan la información de forma adecuada.

Paola Fonseca, Asesora Legal Regional para Las Américas en TMF Group, explica que "otro aspecto ausente en la ley actual es el interés legítimo. Para que alguien pueda contar con información, debe tener una razón. Nadie puede recopilar información por que sí. Sin embargo, no hay una definición de interés legítimo. La ley actual permite que cualquier persona recopile información, lo cual significa que no hay disposiciones sobre cómo se transfiere".

No existen planes reales para cambiar las leyes federales a fin de hacerlas más aplicables. Esta es una tarea de los estados para crear leyes de protección de datos. Ciudad de México ha sido un ejemplo positivo con algunas leyes pero el país aún espera ver cómo el gobierno federal decide regular la responsabilidad que surge de la protección de datos.

Argentina

El congreso nacional de Argentina continúa revisando un proyecto de ley sobre protección de datos que reemplazaría a la legislación anterior y que está en vigencia desde el año 2000. Los cambios propuestos están alineados con la directiva GDPR y consideran los nuevos riesgos que surgen de los avances tecnológicos. Ello incluye nuevos conceptos tales como los datos genéticos y la información biométrica. Las entidades legales están excluidas del proyecto, lo cual significa que solo las personas pueden ser clasificadas como portadores de datos. El proyecto de ley también elimina los requisitos para registrar bases de datos por parte de controladores y procesadores de datos y establece la creación de una entidad autónoma de protección de datos para hacer cumplir la ley.

Luciana Calia, Gerente de Asuntos Legales y Cumplimiento en TMF Argentina, explica que "para las compañías locales, las nuevas regulaciones representan un desafío mayor para mejorar el monitoreo de protección de datos, así también como un aumento en sus presupuestos para herramientas de TI y cumplimiento. Las compañías podrían designar un oficial de protección de datos (DPO, por sus siglas en inglés), quien estará a cargo de brindar asesoramiento sobre el tratamiento de datos y también de capacitar a los empleados en relación a sus obligaciones para mantenerse en cumplimiento con las regulaciones".

Mientras continúan las preguntas sobre lo que incluirá el proyecto de ley final, estos cambios posicionarán a Argentina como un líder en la protección de datos en América Latina.

Podemos ayudarle

El cumplimiento y la protección de datos son grandes tendencias que afectan a muchos países en Latinoamérica y alrededor del mundo. Las compañías deben estar un paso adelante e invertir dinero y tiempo para proteger los datos de sus usuarios. TMF Group tiene oficinas locales en Brasil, Colombia, México y Argentina y contamos con expertos que pueden ayudar a su compañía. Podemos brindar reportes completos de protección de datos para aquellas compañías que desean evaluar sus procesos actuales y determinar qué cambios necesitan para cumplir con las nuevas regulaciones. También podemos actuar como oficiales de cumplimiento, a fin de permitir a las compañías enfocarse en su negocio principal. Contáctenos para saber cómo podemos ayudarle con el cumplimiento de la protección de datos.

Descubra cómo nuestros servicios corporativos globales pueden ayudarle a impulsar el rendimiento de su negocio.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Related Topics
 
Related Articles
 
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Mondaq Free Registration
Gain access to Mondaq global archive of over 375,000 articles covering 200 countries with a personalised News Alert and automatic login on this device.
Mondaq News Alert (some suggested topics and region)
Select Topics
Registration (please scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of www.mondaq.com

To Use Mondaq.com you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.

Disclaimer

The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.

General

Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions